Every now and then, a podcast episode descends into beautiful chaos—and this week’s draft episode might just take the creatine-laced cake.